'Sacred Blue' et 'Mon Dieu' all 'ta Mere est Belge' all rolled into one: What a Gallic week!
First I had my first meeting with my Morocco Atlas Adventure team: Crazy French speaking snail scoffers, one-and-all. I think I'm going to have to brush up on the old parlez a bit or this school trip will consist of me barking l'instructions en Anglais to a bunch of quizzical shrugging Gauloise-smoking non-commitals.
Perhaps I'd better explain. I have foolishly volunteered to organize a school trip in October to my niece's High Atlas homestay some distance from Marrakech, Morocco. She married a Berber, ya know! Me not being fluent in Arabic or the local ancient Berber languages, Tachelhiyt or Tamazigt, I thus thought it prudent to bring une bande de Française parlez-ing henchmen to corral the sweetest of sweet Hong Kong children there and back again and chat amicably with the locals in the ex-colonial patois. We'll see in October if my trans-marche judgement was misplaced.
I must say that research into the local Moroccan tongues has been fascinating. The Berber folk have had a separate identity that pre-dates Arab, Christian and Roman invasions and possibly even the ancient Egyptians. They have had their script since the grand old Punic times of ancient Carthage and Hannibal. Theirs is a proud culture which appears to centre around sweeping down from the hills, setting fire to things and then carrying slaves back up into thum thar hills. I've looked around, but it appears local bookshops are out of stock of Cantonese-Tamazight dictionaries, so if anyone knows how to say, "Stop kidnapping me, I'm an ESF teacher!" in any Hamito-semitic dialects, please let me know.
*
Yesterday I did a foolish thing. Actually, it began a while ago when Brenda (quite rightly) complained that I had been away with the choir to concerts in Bangkok and Manila and had a jolly good time, whereas we have not been away together (without the girls) for as long as we could remember. That will, of course, change and we'll go away somewhere exciting soon. So, despite keen invites to dinners and friendly cajolings to see bands and other social events, I decided to stick with Plan A and take Bren to the pictures last night - in lieu of future outings! I turned to the Broadway Cinematheque webpages to book something. And I duly did, rushed out with Brenda from school at 5-ish, got angry being lost behind slow moving vehicles in Yau Ma Tei (not so difficult -have you tried the one-way system lately?), finally parked at the cinema and ran upstairs to quickly present my credit card -no tickets! It appears I had booked the right film at the right time, but in all my haste had booked the wrong bloody cinema. (By the way, there's a season of French Cinema coming up in June -see link below)
The choix du jour, then, was between "I Love You Phillip Morris", a humourous gay film starring Jim Carrey and Ewan McGregor or some French award-winning filme, Le Refuge. Not feeling particularly humourous (not particularly gay for that matter) I plumped for the latter. Hmmm...
I have a cool-headed admiration for French cinema. Some of the best cinematic moments I can recall have emerged from the froggies; They seem to be able to take matters very seriously indeed with not a smile in sight (a very mature attitude set quite apart from the English schoolboy sniggering when, for example, we see exposed lady parts) and also seem to be very amicable again and again (in joyous romps like Taxi, Taxi 2, Taxi 3, etc). But I digress...
The Refuge, or Le Refuge, concerns a Parisienne addict called 'Mousse' who, after her lover takes an overdose, awakens to find herself pregnant. The rest of the film concerns her trying to come to terms (or not) with this overwhelming fact whilst accompanied by her dead lover's gay adopted brother and his boyfiend who is also her housekeeper. Are you with me still?
I'm not a big sympathiser of smack-heads. I'm sure there are desperate reasons for their plight and better ones for their re-integration and re-introduction into societé, but the portrayal of this vache égoïste left me cold. I realise the point of the film was to let me in on her world, the life from death, the escape from addiction, the building of something new, etc, etc, but her self-obsession angered me. Maybe, as I'm sure the Director François Ozon would be only too keen to point out, that's the point: her life is turned around. Both Brenda and I left feeling a bit empty. We didn't much enjoy (even with les popcorn et dogs chaud) watching the protagonists shoot up. From then on it went from bad to worse. The holiday home in Normandy, on the other hand, was to die for. But that got me thinking more about me holidays than Mousse's upcoming delivery. The denoument was a bit of a disappointment, réalisme notwithstanding, and left me caring even less for her character. I know, I know, Monsieur Hulot's Holiday this certainly was not, but could he not have had a positive message, any kind of hint that it was a story worth telling and which might arouse some sort of interest. Ah well, back to my Gauloise (puff, puff...)
The Broadway has a fantastic DVD shop, unlike any other in HK. I picked up another couple of titles, including one in the second category I earlier mentioned. L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune, or A Slightly Pregnant Man, by Jacques Demy, is a gentle comedic outing from a simpler era. This 1973 film co-starring Catherine Deneuve concerns a Parisian driving instructor who manages to become pregnant. Following the surprise, fame and fortune beckons much to his bewilderment. It is a charming window on a France I grew up knowing was on the other side of the Channel -Renaults and tabacs, magasins et moustaches. This is no great masterpiece, but it makes you smile. C'est un film heureux!
One thing struck me. In both films the breakfasting French did not use les demitasses for their morning coffees. Instead, they used bloody great cornflake bowls! This is something I've not seen before. Tell me, please, is this a 'normal' activity over there? Do all of our Gallic cousins take their early caffeine hits thus?
Recent Comments