It was the usual shenanigans in the back of the car: feet on the forward seats, heads tilted back, they stared at the streetlights as they passed overhead, counting. “18, 19, 20, 21… bridge!” Whoever could anticipate the bridge accurately became king or queen and could call the shots. As reigning monarch the laws usually consisted of menial things for the following 24-hour period, “Sing me a song! Brush my hair! Run around the garden until you are out of breath! Make me a sandwich!” The fun was in the compliance, and in the creative imaginings of the king or queen.
This night was different. He had won, barely, but because of tiredness or irritability had chosen to be a little more direct with his laws. In his room there were no songs or dances, but she had to brush her teeth standing on her head. That was funny. She had to fetch him a glass of milk and give it to him. That was also funny, particularly when some spilt from around his mouth onto his pyjamas.
And then he asked her to stand still like a statue on the wobbly table in the centre of his room. She did, but had to keep her legs apart because of the precarious nature of the imbalance. What he hadn’t anticipated was that the overhead light behind her cascaded through her nightdress and silhouetted her prepubescent form, particularly her fatty legs. For some reason, he had never seen this aspect of her before – his funny sister. She had suddenly and unexpectedly taken on a whole new nature as she stood there as still as the situation required. It was something he had not anticipated or been aware of and struck a strange chord within his mind. For one day, he slowly reasoned, she would be not merely a grown-up, but a woman with all the alien womanly things that he understood women to have. She would be a physical creature with her separate desires, excitements, and choices. He was jealous.
He went up to the table and cruelly nudged it. The wobble made her readjust her position, but she stayed put, as commanded by her king. But her king was no longer laughing. He was not having fun.
“You can get down now.” His voice was dark, full of a resignation. “I don’t want to play any more.”
That was something usually said by the subject, not the master – and only after a particularly long or difficult ordeal. She was a little taken aback, but shrugged it off as another example of her older brother’s thoughts racing off on a fancy somewhere and that she’d probably have to follow in due course, which of course she didn’t mind at all, for she loved him unreservedly, unquestionably and unfalteringly.
–
Mr Collins was still sitting beside the window, waiting for her to come out of the toilet. He even offered a little wave, as if she might have forgotten exactly who he was, never mind where he'd sat.
“There you are!” he said, as if she was some surprise guest at a party.
She gave a courteous smile and sat next to him, but crossed her legs and kept her elbows firmly connected to her ribcage.
“So, your brother is busy?”
“Oh, he’s got some… things to do.” Actually, she had no idea quite what he would be doing while she was down here with Mr Collins. In fact, she imagined him to be quite unable to do anything without first considering the two of them doing something together. That was, after all, the whole point of them coming away skiing together; it was their holiday time side by side. Now they were separated by nothing more than a tiff, but more than that – she could not go back upstairs after what he had just said to her. And why had he said those things?
“Oh dear. Have you had some words?”
“It’s nothing.” Her reply was pinched.
“I hope it has nothing to do with me.”
She thought for a second, about her brother’s words again and, unable to fathom them, unable to make anything at all of them, had to momentarily shelve them and return to the nice Mr Collins and his suitcase problem. Besides, what else were they going to do for a few hours before the first cable car took them up?
“No, Mr Collins. Miguel is… tired. I apologise if he caused you any offence.” She smiled, her broadest smile. It was beautiful.
Michael Collins reciprocated with a genuine smile of his own. He was actually enjoying talking with this pretty and polite girl, something he didn’t even consider last night.
“So, Mr Collins, have you and your wife lived in Spain for long?”
–
Miguel looked out onto the snowy balcony. On the long dark brown wooden balustrade lay nearly ten centimetres of soft powdered wedding cake icing. A little of it lay in a strip on the concrete balcony floor, and in a big arc on one side of a balcony chair. He opened the sliding door, allowing the frozen air to stiffly enter the room. Ignoring the free chair by the window, he tilted the snowy one away from him, allowing the majority of the snow to cascade onto the balcony floor. He sat upon it, the sub-zero surface at once penetrating the cotton of his jeans.
He did not like this: alone, the balcony appeared at once a very large and very adult place to be, for apré-ski cocktails and intelligent conversation. In his head the second verse of poetry he had studied at school unwillingly formed:
Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.[1]
It irritated him. He had a yearning to smoke, even though he hadn’t done so since his first year in Bachillerato. Other words popped up:
¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está tu niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuantas veces te esperara
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda![2]
He’d struggled with Lorca and had barely passed Spanish Literature, but for some reason his mind could embed lyrics from a first hearing of a song. He had only barely realised that the same could be said for poems, things he thought he'd hated, despite their obvious similarities.
Wearing only his polo neck sweater, he began to shiver. But what could he do? What should he do? He was the older brother, true, but their tender relationship had never been based on power. And yet, if he did nothing, he felt they could be heading for something quite significantly terrible. Why was Mr Collins trying so hard to get them to take the suitcase? Why was she going to allow him to do it?
Through his chattering teeth he said, “Mr Collins, Mr Collins, Mr Collins…”
And then it hit him – like a lightening bolt! And he knew that no matter what had happened between them, he had to do something.
[1] Green, as I love you, greenly. Great stars of white hoarfrost come with the fish of shadow opening the road of morning. Romance Sonámbulo – Lorca
[2] ‘Brother, friend! Where is she, tell me, where is she, your bitter beauty? How often, she waited for you! How often, she would have waited, cool the face, and dark the tresses, on this green veranda!’ Romance Sonámbulo – Lorca
Recent Comments